The Veiled Key
ES

La enseñanza

Éliphas Lévi

París, 1810–1875. Exseminarista, poeta y dibujante, que se propuso demostrar que el Tarot era el libro más antiguo del mundo y, al hacerlo, le dio las llaves que aún lleva.

1810 – 1875

El hombre

Alphonse-Louis Constant nació en París en 1810, hijo de un zapatero. Estudió para el sacerdocio y fue ordenado diácono, pero dejó el seminario antes de hacer los votos definitivos. Fue escritor, radical, ilustrador y, por fin, estudioso de los viejos libros herméticos, y adoptó el nombre con el que se hizo célebre: Éliphas Lévi Zahed, una versión hebrea de su propio nombre.

En 1854 publicó Dogme de la haute magie, y en 1856 su compañero, Rituel. Juntos forman una sola obra en dos mitades en espejo de veintidós capítulos cada una, un capítulo por cada letra del alfabeto hebreo y por cada llave mayor del Tarot.

El libro cambió el Tarot. Lévi unió sus veintidós triunfos a las veintidós letras hebreas y a la Cábala en el orden que se convirtió en tradición, y casi todo Tarot ocultista desde entonces, de la Golden Dawn a las barajas que hoy conoce la mayoría, pasa por la puerta que él abrió.

Grabado de Lévi: el gran símbolo de Salomón
Los grabados de esta página son del propio Lévi, de la primera edición de Dogme et rituel.
L’analogie est la clef de tous les secrets de la nature et la seule raison d’être de toutes les révélations.

La analogía es la llave de todos los secretos de la naturaleza y la única razón de ser de todas las revelaciones.

Éliphas Lévi, Dogme et rituel de la haute magie, p. 216

Los cuatro verbos

Saber, osar, querer, callar

Lévi los veía escritos en las cuatro formas de la esfinge: la cabeza humana, el toro, el león y el águila. Son la primera lección del libro y la primera práctica de la app.

  • Savoir

    Saber

    Ver las cosas como son, sin miedo y sin ilusiones.

  • Oser

    Osar

    Actuar según lo que sabes. Un saber que nunca actúa sigue siendo un sueño.

  • Vouloir

    Querer

    Mantener firme el propósito. Lo que se quiere con perseverancia, se hace.

  • Se taire

    Callar

    Guardar tu obra. Una fuerza dicha demasiado pronto se gasta.

SAVOIR, OSER, VOULOIR, SE TAIRE, voilà les quatre verbes du mage qui sont écrits dans les quatre formes symboliques du sphinx.

Saber, osar, querer, callar: he aquí los cuatro verbos del mago, escritos en las cuatro formas simbólicas de la esfinge.

Éliphas Lévi, Dogme et rituel de la haute magie, p. 67

Los números

Cada número es una ley

Para Lévi, los números no eran cantidades sino principios. Las tiradas de la app nacen de ellos.

  • 1

    La unidad

    El principio del que todo procede: el Mago, Aleph, la primera llave.

  • 2

    El binario

    Jakín y Boaz, las dos columnas del Templo. Dos fuerzas cuyo equilibrio es la vida.

  • 3

    El ternario

    La palabra perfecta: un principio que piensa, uno que habla, y la palabra dicha.

  • 4

    El tetragrama

    Yod, He, Vau, He: los cuatro pasos de toda realización y los cuatro palos de la baraja.

  • 5

    El pentagrama

    La estrella flamígera: el espíritu que gobierna los cuatro elementos, el signo de la voluntad humana.

  • 7

    El septenario

    Los siete planetas, los siete días, las siete virtudes: el poder mágico en toda su fuerza.

  • 10

    Las Sefirot

    Los diez números de la Cábala, de la Corona al Reino. Dan su sentido a las cartas numéricas.

Le verbe parfait, c’est le ternaire, parce qu’il suppose un principe intelligent, un principe parlant et un principe parlé.

La palabra perfecta es el ternario, porque supone un principio que entiende, un principio que habla y un principio hablado.

Éliphas Lévi, Dogme et rituel de la haute magie, p. 83

Los cuatro palos

El Nombre en cuatro letras

Lévi leía los cuatro palos del Tarot como las cuatro letras del Nombre divino, יהוה. Cada carta numérica es una de las diez Sefirot vista a través de su palo; cada figura, una imagen del principio de ese palo.

  • י

    Yod

    Bastos Bâton

    La voluntad que comienza: el principio activo, la chispa.

  • ה

    He

    Copas Coupe

    Lo que recibe la voluntad: el sentimiento, el amor, el vaso fecundo.

  • ו

    Vau

    Espadas Épée

    La unión de los dos: el movimiento, la lucha, el lazo que une.

  • ה

    He final

    Oros Denier

    Lo que la obra llega a ser en el mundo: el cuerpo, el dinero, el resultado.

El Camino de las 22 llaves

Veintidós capítulos, veintidós rangos

En la app asciendes por los capítulos del Dogme. Cada rango tiene por emblema la llave mayor del mismo número, lleva las palabras clave latinas de Lévi y abre una nueva página de su Grimorio.

  1. I א Aleph

    El Aspirante

    Le Récipiendaire

    DISCIPLINA · ENSOPH · KETER

  2. II ב Beth

    Las Columnas del Templo

    Les Colonnes du Temple

    CHOCMAH · DOMUS · GNOSIS

  3. III ג Gimel

    El Triángulo de Salomón

    Le Triangle de Salomon

    PLENITUDO VOCIS · BINAH · PHYSIS

  4. IV ד Daleth

    El Tetragrama

    Le Tétragramme

    GEBURAH CHESED · PORTA LIBRORUM · ELEMENTA

  5. V ה He

    El Pentagrama

    Le Pentagramme

    GEBURAH · ECCE

  6. VI ו Vau

    El Equilibrio mágico

    L'Équilibre magique

    TIPHERETH · UNCUS

  7. VII ז Zain

    La Espada flamígera

    L'Épée flamboyante

    NETSAH · GLADIUS

  8. VIII ח Cheth

    La Realización

    La Réalisation

    HOD · VIVENS

  9. IX ט Teth

    La Iniciación

    L'Initiation

    JESOD · BONUM

  10. X י Iod

    La Cábala

    La Kabbale

    MALCHUT · PRINCIPIUM · PHALLUS

  11. XI כ Caph

    La Cadena mágica

    La Chaîne magique

    MANUS

  12. XII ל Lamed

    La Gran Obra

    Le Grand Œuvre

    DISCITE · CRUX

  13. XIII מ Mem

    Más allá del velo

    La Nécromancie

    EX IPSIS · MORS

  14. XIV נ Nun

    Las Transmutaciones

    Les Transmutations

    SHERA LUNAE · SEMPITERNUM · AUXILIUM

  15. XV ס Samech

    La Sombra

    La Magie noire

    SAMAEL · AUXILIATOR

  16. XVI ע Ayin

    El Poder de la mirada

    Les Envoûtements

    FONS · OCULUS · FULGUR

  17. XVII פ Pe

    La Astrología

    L'Astrologie

    STELLA · OS · INFLEXUS

  18. XVIII צ Tsade

    Los Encantamientos

    Les Philtres et les Sorts

    JUSTITIA · MYSTERIUM · CANES

  19. XIX ק Qoph

    La Piedra filosofal

    La Pierre des Philosophes

    VOCATIO · SOL · AURUM

  20. XX ר Resh

    La Medicina universal

    La Médecine universelle

    CAPUT · RESURRECTIO · CIRCULUS

  21. XXI ש Shin

    La Adivinación

    La Divination

    DENTES · FURCA · AMENS

  22. XXII ת Tau

    La Llave velada

    La Clef générale

    SIGNA · THOT · PAN

Grabado de Lévi: la visión de Ezequiel

Cómo lee el Oráculo

Un solo libro, leído de cerca

Detrás del Oráculo hay un códice de las 78 cartas, compuesto a partir del texto de Lévi: el principio de cada carta, su jeroglífico, cómo actúa al derecho, bloqueada o vuelta hacia dentro, y cómo cambia en cada lugar de una tirada, con las propias palabras de Lévi y los números de página. Cada cita se verifica con el libro mediante un script, página a página.

Cuando preguntas, el Oráculo lee tus cartas, en sus lugares, solo a través de ese códice. Ningún diccionario moderno de cartas, ningún significado prestado.

Sobre el Oráculo (IA)

Rituel

Prácticas de la atención y la voluntad

Tomadas de las dos mitades del libro, seis prácticas guiadas se abren a medida que recorres el Camino. Son ejercicios para la mente: sin sustancias y sin nada dirigido a otra persona.

  • Rango I · 5 min

    La Preparación

    Demuestra una intención con un acto, hoy.

    « Toute intention qui ne se manifeste pas par des actes est une intention vaine »

    Rituel I, Les préparations, p. 238

  • Rango II · 6 min

    Los Cuatro Verbos

    Saber, osar, querer, callar.

    « SAVOIR, OSER, VOULOIR, SE TAIRE, voilà les quatre verbes du mage »

    Dogme I, Le récipiendaire, p. 67

  • Rango III · 5 min

    El Equilibrio

    La vida está en la alternancia de dos fuerzas.

    « L’équilibre est la résultante de deux forces. »

    Rituel II, L’équilibre magique, p. 247

  • Rango V · 8 min

    El Pentagrama

    El espíritu que gobierna los cuatro elementos.

    « Nous arrivons à l’explication et à la consécration du saint et mystérieux pentagramme. »

    Rituel V, Le pentagramme flamboyant, p. 272

  • Rango VII · 5 min

    La Cadena

    Dar a luz una corriente de ideas.

    « Former la chaîne magnétique, c’est faire naître un courant d’idées »

    Rituel XI, La triple chaîne, p. 310

  • Rango XII · 7 min

    La Gran Obra

    La creación de uno mismo por uno mismo.

    « Le grand œuvre, c’est, avant toute chose, la création de l’homme par lui-même »

    Dogme XII, Le grand œuvre, p. 151

La puerta está entreabierta

Haz tu pregunta. Elige tus cartas. Escucha.

Disponible en Google PlayMuy prontoApp Store

The Veiled Key ya está en Google Play. Pronto llegará al App Store.