Política de privacidad
The Veiled Key es un servicio de Tales 4 You Ltd., UIC 208263658, j.k. Sveta Troitsa, 1309 Sofia, Bulgaria, info@tales4you.com («nosotros»). Somos los responsables del tratamiento de tus datos personales. Esta política explica qué recogemos, por qué, quién nos ayuda y qué derechos tienes.
En resumen
Tus datos de nacimiento se guardan cifrados y nunca salen de nuestros servidores.
Nunca vendemos tus datos ni los compartimos con nadie para su propio marketing.
Unos pocos proveedores tratan datos solo siguiendo nuestras instrucciones, para que la aplicación funcione (por ejemplo, la IA que escribe tus tiradas). Se enumeran más abajo.
Puedes eliminar tu cuenta y todo su contenido en cualquier momento desde la aplicación.
Qué recogemos
Perfil: el nombre que elijas, cómo quieres que nos dirijamos a ti (forma gramatical), tu idioma y tu zona horaria.
Datos de nacimiento: tu fecha de nacimiento y, si quieres, la hora y el lugar de nacimiento. Los usamos solo para calcular tu Llave personal y tu carta para las tiradas. Se guardan cifrados (AES-256-GCM).
Tiradas y diario: tus preguntas, las cartas que eliges, los textos del Oráculo, tus valoraciones, notas y reflexiones, y un breve resumen de los temas recurrentes que permite al Oráculo recordarte. Puedes ver y borrar ese resumen en la aplicación.
Sueños: los sueños que le cuentas al Oráculo, los detalles que añades (qué noche, si el sueño se repite, cómo fue tu despertar) y la interpretación del Oráculo. Un sueño puede tocar la salud, la sexualidad u otros asuntos íntimos; tú decides qué escribir y, al contar tales cosas para una lectura de sueño, consientes explícitamente su tratamiento con ese fin (artículo 9, apartado 2, letra a, del RGPD). Tus sueños son privados: nunca se muestran a tus amigos.
Cuenta: si conectas Apple o Google, un identificador de cuenta y posiblemente tu dirección de correo electrónico.
Compras: el estado de suscripciones y compras (no tus datos de pago, que se quedan en Apple o Google).
Publicidad: si ves anuncios opcionales con recompensa, Unity LevelPlay (o, para algunas personas, Google AdMob) celebra una subasta por cada anuncio entre las redes publicitarias que pujan por él (Google AdMob, Unity Ads, ironSource Ads, Liftoff, Mintegral, Pangle); estas tratan identificadores del dispositivo y publicitarios según el consentimiento que des en el formulario de consentimiento.
Datos técnicos y de uso: cómo se usa la aplicación (pantallas abiertas, tiempo dedicado, desplazamiento, pasos de una tirada, compras iniciadas), vinculados solo a tu cuenta en la aplicación y no a tu nombre ni a tu correo, e informes de errores — para que la aplicación funcione y mejorarla.
Por qué y con qué base jurídica
Para ofrecerte la aplicación y tus tiradas (ejecución de nuestro contrato contigo, artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD).
Para procesar pagos y darte lo que has comprado (contrato; obligaciones legales contables).
Para mostrar anuncios personalizados, solo con tu consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a, del RGPD); puedes retirarlo en cualquier momento.
Para mantener la seguridad del servicio, evitar abusos y corregir errores (nuestros intereses legítimos, artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD).
No tomamos sobre ti decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos o efectos igualmente significativos.
Cómo se escriben las tiradas
Las tiradas las escribe un sistema de IA que interpreta las cartas que eliges a través de la obra de Éliphas Lévi. Para escribir una tirada enviamos a nuestro proveedor de IA (OpenAI) tu pregunta, las cartas, tu nombre de pila, tu forma gramatical, tu Llave y tus signos del zodiaco, y el breve resumen de temas anteriores. Nunca enviamos tu fecha, hora o lugar de nacimiento, tu correo ni identificadores de tu cuenta. OpenAI trata estos datos por cuenta nuestra, no los usa para entrenar sus modelos y los conserva solo el tiempo necesario para prestar el servicio y evitar abusos.
Para una lectura de sueño enviamos el sueño tal como lo escribiste, los detalles añadidos, los mismos datos de perfil que para una tirada (nombre, forma gramatical, Llave y signos) y los títulos, Llaves e imágenes de tus sueños recientes, para que el Oráculo reconozca un sueño que vuelve. Se aplican las mismas condiciones con OpenAI.
Amigos e invitaciones
Cuando aceptas la invitación de alguien o esa persona acepta la tuya, os hacéis amigos en la aplicación. Tus amigos ven tu nombre tal como lo escribiste, tu Llave de nacimiento, tu signo del zodiaco y tu rango, y nada más: nunca tu fecha, hora o lugar de nacimiento, tus preguntas ni tus tiradas.
Un amigo puede preguntar a las cartas por el vínculo entre vosotros. Esa tirada usa solo tu nombre, tu forma gramatical, tu Llave y tu signo, y pertenece al amigo que preguntó. Una tirada aparece en tu diario solo si su propietario decide compartirla contigo; puedes quitar a un amigo en cualquier momento.
Para que las recompensas por invitación sean justas, guardamos una huella unidireccional y con clave del identificador de la aplicación en tu dispositivo (no el identificador en sí) y la usamos solo para impedir que un mismo teléfono reúna recompensas mediante varias cuentas. Base jurídica: nuestro interés legítimo en prevenir abusos.
Quién trata datos por cuenta nuestra
OpenAI (generación de texto con IA) · nuestro proveedor de alojamiento (servidores y copias de seguridad) · Apple y Google (inicio de sesión, compras dentro de la aplicación, notificaciones) · RevenueCat (estado de las compras) · Unity LevelPlay, Google AdMob, Unity Ads, ironSource Ads, Liftoff, Mintegral y Pangle (anuncios opcionales con recompensa) · Brevo (envío de correos, p. ej., respuestas a tus mensajes) · PostHog y Sentry (estadísticas de uso anónimas e informes de errores, si están activados).
Algunos proveedores están fuera del Espacio Económico Europeo, sobre todo en Estados Unidos. Estas transferencias se basan en una decisión de adecuación (Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.) o en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
Cuánto tiempo conservamos los datos
Mientras tengas una cuenta. Cuando eliminas tu cuenta, tu perfil, tus datos de nacimiento, tus tiradas, tu diario, la memoria del Oráculo y tu saldo se borran de inmediato; las copias de seguridad se sobrescriben en un plazo de 30 días. Conservamos los registros de compra durante el tiempo que exige la normativa contable.
Tus derechos
Tienes derecho a acceder a tus datos, rectificarlos, suprimirlos o exportarlos, a limitar su tratamiento u oponerte a él, y a retirar tu consentimiento en cualquier momento. Casi todo esto puedes hacerlo en la aplicación (Yo). Para cualquier otra cosa, escribe a info@tales4you.com; respondemos en el plazo de un mes.
También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control. En Bulgaria es la Comisión de Protección de Datos Personales (КЗЛД), 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., 1592 Sofía, www.cpdp.bg.
Seguridad
Las conexiones están cifradas (TLS), los datos de nacimiento se guardan cifrados y el acceso a nuestros sistemas está restringido. Ningún sistema es perfectamente seguro, pero actuamos con una diligencia razonable y te informaremos a ti y a la autoridad de cualquier brecha, como exige la ley.
Edad
The Veiled Key es para personas de 16 años o más. Debes tener al menos 16 años para usarlo; si sabemos que una cuenta pertenece a alguien menor, la eliminamos. Si tienes menos de 18 años, solo ves anuncios no personalizados.
Cambios
Si cambiamos esta política de forma relevante, te lo diremos en la aplicación y, cuando sea necesario, volveremos a pedir tu conformidad.