The Veiled Key
PT

O ensinamento

Éliphas Lévi

Paris, 1810–1875. Ex-seminarista, poeta e desenhista, que quis provar que o Tarô era o livro mais antigo do mundo e, assim, lhe deu as chaves que ele ainda carrega.

1810 – 1875

O homem

Alphonse-Louis Constant nasceu em Paris em 1810, filho de um sapateiro. Estudou para o sacerdócio e foi ordenado diácono, mas deixou o seminário antes dos votos definitivos. Tornou-se escritor, radical, ilustrador e, por fim, estudioso dos antigos livros herméticos, adotando o nome com que ficou famoso: Éliphas Lévi Zahed, uma versão hebraica do próprio nome.

Em 1854 publicou Dogme de la haute magie, e em 1856 o seu par, Rituel. Juntos, formam uma única obra em duas metades espelhadas de vinte e dois capítulos cada, um capítulo para cada letra do alfabeto hebraico e para cada chave maior do Tarô.

O livro mudou o Tarô. Lévi ligou seus vinte e dois trunfos às vinte e duas letras hebraicas e à Cabala na ordem que virou tradição, e quase todo Tarô ocultista desde então, da Golden Dawn aos baralhos que a maioria conhece hoje, passa pela porta que ele abriu.

Gravura de Lévi: o grande símbolo de Salomão
As gravuras desta página são do próprio Lévi, da primeira edição de Dogme et rituel.
L’analogie est la clef de tous les secrets de la nature et la seule raison d’être de toutes les révélations.

A analogia é a chave de todos os segredos da natureza e a única razão de ser de todas as revelações.

Éliphas Lévi, Dogme et rituel de la haute magie, p. 216

Os quatro verbos

Saber, ousar, querer, calar

Lévi os via escritos nas quatro formas da esfinge: a cabeça humana, o touro, o leão e a águia. São a primeira lição do livro e a primeira prática do app.

  • Savoir

    Saber

    Ver as coisas como são, sem medo e sem ilusões.

  • Oser

    Ousar

    Agir segundo o que você sabe. Um saber que nunca age continua sendo sonho.

  • Vouloir

    Querer

    Manter firme o propósito. O que se quer com perseverança, se faz.

  • Se taire

    Calar

    Guardar a sua obra. Uma força dita cedo demais se gasta.

SAVOIR, OSER, VOULOIR, SE TAIRE, voilà les quatre verbes du mage qui sont écrits dans les quatre formes symboliques du sphinx.

Saber, ousar, querer, calar: eis os quatro verbos do mago, escritos nas quatro formas simbólicas da esfinge.

Éliphas Lévi, Dogme et rituel de la haute magie, p. 67

Os números

Cada número é uma lei

Para Lévi, os números não eram quantidades, mas princípios. As tiragens do app nascem deles.

  • 1

    A unidade

    O princípio de onde tudo procede: o Mago, Aleph, a primeira chave.

  • 2

    O binário

    Jaquin e Boaz, as duas colunas do Templo. Duas forças cujo equilíbrio é a vida.

  • 3

    O ternário

    A palavra perfeita: um princípio que pensa, um que fala, e a palavra dita.

  • 4

    O tetragrama

    Yod, He, Vau, He: os quatro passos de toda realização e os quatro naipes do baralho.

  • 5

    O pentagrama

    A estrela flamejante: o espírito que governa os quatro elementos, o signo da vontade humana.

  • 7

    O septenário

    Os sete planetas, os sete dias, as sete virtudes: o poder mágico em toda a sua força.

  • 10

    As Sefirot

    Os dez números da Cabala, da Coroa ao Reino. Eles dão sentido às cartas numeradas.

Le verbe parfait, c’est le ternaire, parce qu’il suppose un principe intelligent, un principe parlant et un principe parlé.

A palavra perfeita é o ternário, porque supõe um princípio que entende, um princípio que fala e um princípio falado.

Éliphas Lévi, Dogme et rituel de la haute magie, p. 83

Os quatro naipes

O Nome em quatro letras

Lévi lia os quatro naipes do Tarô como as quatro letras do Nome divino, יהוה. Cada carta numerada é uma das dez Sefirot vista através do seu naipe; cada figura, uma imagem do princípio desse naipe.

  • י

    Yod

    Paus Bâton

    A vontade que começa: o princípio ativo, a centelha.

  • ה

    He

    Copas Coupe

    O que recebe a vontade: o sentimento, o amor, o vaso fecundo.

  • ו

    Vau

    Espadas Épée

    A união dos dois: o movimento, a luta, o laço que une.

  • ה

    He final

    Ouros Denier

    O que a obra se torna no mundo: o corpo, o dinheiro, o resultado.

O Caminho das 22 chaves

Vinte e dois capítulos, vinte e dois graus

No app, você sobe pelos capítulos do Dogme. Cada grau tem por emblema a chave maior do mesmo número, traz as palavras-chave latinas de Lévi e abre uma nova página do Grimório dele.

  1. I א Aleph

    O Postulante

    Le Récipiendaire

    DISCIPLINA · ENSOPH · KETER

  2. II ב Beth

    As Colunas do Templo

    Les Colonnes du Temple

    CHOCMAH · DOMUS · GNOSIS

  3. III ג Gimel

    O Triângulo de Salomão

    Le Triangle de Salomon

    PLENITUDO VOCIS · BINAH · PHYSIS

  4. IV ד Daleth

    O Tetragrama

    Le Tétragramme

    GEBURAH CHESED · PORTA LIBRORUM · ELEMENTA

  5. V ה He

    O Pentagrama

    Le Pentagramme

    GEBURAH · ECCE

  6. VI ו Vau

    O Equilíbrio mágico

    L'Équilibre magique

    TIPHERETH · UNCUS

  7. VII ז Zain

    A Espada flamejante

    L'Épée flamboyante

    NETSAH · GLADIUS

  8. VIII ח Cheth

    A Realização

    La Réalisation

    HOD · VIVENS

  9. IX ט Teth

    A Iniciação

    L'Initiation

    JESOD · BONUM

  10. X י Iod

    A Cabala

    La Kabbale

    MALCHUT · PRINCIPIUM · PHALLUS

  11. XI כ Caph

    A Corrente mágica

    La Chaîne magique

    MANUS

  12. XII ל Lamed

    A Grande Obra

    Le Grand Œuvre

    DISCITE · CRUX

  13. XIII מ Mem

    Além do véu

    La Nécromancie

    EX IPSIS · MORS

  14. XIV נ Nun

    As Transmutações

    Les Transmutations

    SHERA LUNAE · SEMPITERNUM · AUXILIUM

  15. XV ס Samech

    A Sombra

    La Magie noire

    SAMAEL · AUXILIATOR

  16. XVI ע Ayin

    O Poder do olhar

    Les Envoûtements

    FONS · OCULUS · FULGUR

  17. XVII פ Pe

    A Astrologia

    L'Astrologie

    STELLA · OS · INFLEXUS

  18. XVIII צ Tsade

    Os Encantamentos

    Les Philtres et les Sorts

    JUSTITIA · MYSTERIUM · CANES

  19. XIX ק Qoph

    A Pedra filosofal

    La Pierre des Philosophes

    VOCATIO · SOL · AURUM

  20. XX ר Resh

    A Medicina universal

    La Médecine universelle

    CAPUT · RESURRECTIO · CIRCULUS

  21. XXI ש Shin

    A Adivinhação

    La Divination

    DENTES · FURCA · AMENS

  22. XXII ת Tau

    A Chave velada

    La Clef générale

    SIGNA · THOT · PAN

Gravura de Lévi: a visão de Ezequiel

Como o Oráculo lê

Um só livro, lido de perto

Por trás do Oráculo há um códice das 78 cartas, composto a partir do texto de Lévi: o princípio de cada carta, seu hieróglifo, como ela age na posição normal, bloqueada ou voltada para dentro, e como muda em cada posição de uma tiragem, com as próprias palavras de Lévi e os números das páginas. Cada citação é conferida com o livro por um script, página por página.

Quando você pergunta, o Oráculo lê suas cartas, em suas posições, apenas através desse códice. Nenhum dicionário moderno de cartas, nenhum significado emprestado.

Sobre o Oráculo (IA)

Rituel

Práticas da atenção e da vontade

Tiradas das duas metades do livro, seis práticas guiadas se abrem enquanto você percorre o Caminho. São exercícios para a mente: sem substâncias e sem nada dirigido a outra pessoa.

  • Grau I · 5 min

    A Preparação

    Prove uma intenção com um ato, hoje.

    « Toute intention qui ne se manifeste pas par des actes est une intention vaine »

    Rituel I, Les préparations, p. 238

  • Grau II · 6 min

    Os Quatro Verbos

    Saber, ousar, querer, calar.

    « SAVOIR, OSER, VOULOIR, SE TAIRE, voilà les quatre verbes du mage »

    Dogme I, Le récipiendaire, p. 67

  • Grau III · 5 min

    O Equilíbrio

    A vida está na alternância de duas forças.

    « L’équilibre est la résultante de deux forces. »

    Rituel II, L’équilibre magique, p. 247

  • Grau V · 8 min

    O Pentagrama

    O espírito que governa os quatro elementos.

    « Nous arrivons à l’explication et à la consécration du saint et mystérieux pentagramme. »

    Rituel V, Le pentagramme flamboyant, p. 272

  • Grau VII · 5 min

    A Corrente

    Dar à luz uma corrente de ideias.

    « Former la chaîne magnétique, c’est faire naître un courant d’idées »

    Rituel XI, La triple chaîne, p. 310

  • Grau XII · 7 min

    A Grande Obra

    A criação de si por si mesmo.

    « Le grand œuvre, c’est, avant toute chose, la création de l’homme par lui-même »

    Dogme XII, Le grand œuvre, p. 151

A porta está entreaberta

Faça a sua pergunta. Escolha as suas cartas. Escute.

Disponível no Google PlayEm breveApp Store

The Veiled Key já está no Google Play. Em breve na App Store.