BGENRUDEFRESPTITPLRO

Condiciones de uso

Última actualización: 7 de octubre de 2026

Esto es una traducción. Si difiere del texto en inglés, prevalece el texto en inglés.

Estas condiciones son un acuerdo entre tú y Tales 4 You Ltd., UIC 208263658, j.k. Sveta Troitsa, 1309 Sofia, Bulgaria, info@tales4you.com. Al usar The Veiled Key las aceptas. Léelas, por favor; son breves.

1. Qué es The Veiled Key

The Veiled Key es una aplicación de Tarot para la reflexión y el entretenimiento. Sus tiradas las escribe un sistema de IA que interpreta las cartas que eliges a través de la enseñanza de Éliphas Lévi (Dogme et rituel de la haute magie, 1854–1856).

Una tirada es una interpretación simbólica, no una afirmación de hechos ni una predicción del futuro. Puede ser inexacta o incompleta. Tus decisiones siguen siendo libres y responsabilidad tuya.

The Veiled Key no ofrece asesoramiento médico, psicológico, jurídico, financiero ni de ningún otro tipo profesional, y no lo sustituye. Si estás en crisis o en peligro, llama al número de emergencias local (112 en la UE) o a alguien de tu confianza.

2. Quién puede usarlo

Debes tener al menos 16 años; si tienes menos de 18, necesitas el permiso de tu madre, padre o representante legal para hacer compras. Puedes usar la aplicación sin iniciar sesión; si conectas una cuenta de Apple o Google, protege el acceso a ella.

3. Velas, Ceniza y suscripciones

Las Velas y la Ceniza son objetos virtuales que se usan dentro de la aplicación. No tienen valor monetario, no pueden canjearse por dinero ni transferirse y no son reembolsables, salvo cuando la ley lo exija.

Las compras y suscripciones se realizan a través de Apple App Store o Google Play y también se rigen por sus condiciones. Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que las canceles en los ajustes de tu cuenta de la tienda; la cancelación detiene la siguiente renovación.

Cuando compras objetos virtuales o empiezas una suscripción, nos pides que empecemos a proporcionarte el contenido digital de inmediato y reconoces que, por ello, pierdes tu derecho legal de desistimiento una vez iniciado. Las solicitudes de reembolso las gestionan Apple o Google según sus políticas; esto no afecta a tus derechos legales como consumidor.

4. Uso leal

No hagas un mal uso del servicio: nada de intentar romperlo, sobrecargarlo o aplicarle ingeniería inversa, nada de acceso automatizado, nada de contenido ilegal, de odio o dañino en tus preguntas, y nada de usar las tiradas para dañar, controlar o engañar a otra persona. Las recompensas por invitación son para personas reales: no está permitido crear cuentas adicionales ni usar varios dispositivos para reunirlas, y esas recompensas pueden retirarse. Podemos suspender las cuentas que incumplan estas normas de forma grave o reiterada.

5. Contenido y derechos

La aplicación, su diseño, las ilustraciones de las cartas, los textos y el software nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. El texto original francés de Lévi es de dominio público. Las tiradas son para tu uso personal y no comercial; puedes compartirlas en privado.

6. Disponibilidad y cambios

Trabajamos para que la aplicación esté disponible y las tiradas tengan sentido, pero no garantizamos un servicio ininterrumpido ni ningún resultado concreto. Podemos cambiar o retirar funciones; si dejamos de ofrecer la aplicación, te avisaremos con una antelación razonable si tienes una suscripción activa.

7. Responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de las decisiones que tomes ni de las acciones que emprendas a partir de una tirada, ni de daños indirectos o consecuentes. Nada de estas condiciones limita la responsabilidad por dolo o negligencia grave, por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, ni ninguna otra responsabilidad que no pueda limitarse según la ley aplicable, ni afecta a tus derechos legales como consumidor.

8. Finalización

Puedes dejar de usar la aplicación y eliminar tu cuenta en cualquier momento (Yo → Eliminar cuenta). Las Velas y la Ceniza no usadas se pierden al eliminarla.

9. Ley aplicable y conflictos

Estas condiciones se rigen por la ley de la República de Bulgaria, sin privarte de la protección de las normas imperativas de consumo del país donde vives. Contacta primero con nosotros en info@tales4you.com; la mayoría de los problemas se resuelven rápido. Los consumidores también pueden dirigirse a la Comisión búlgara de Protección del Consumidor (www.kzp.bg) o a los tribunales competentes.

10. Cambios en estas condiciones

Podemos actualizar estas condiciones. Si un cambio es importante, te lo diremos en la aplicación y te pediremos que aceptes la nueva versión antes de continuar.