Terms of Use
These terms are an agreement between you and Tales For You Ltd., j.k. Sveta Troitsa, 1309 Sofia, Bulgaria, info@tales4you.com. By using The Veiled Key you accept them. Please read them; they are short.
1. What The Veiled Key is
The Veiled Key is a Tarot app for reflection and entertainment. Its readings are written by an AI system that interprets the cards you choose through the teaching of Éliphas Lévi (Dogme et rituel de la haute magie, 1854–1856).
A reading is a symbolic interpretation, not a statement of fact or a prediction of the future. It may be inaccurate or incomplete. You remain free and responsible in your own decisions.
The Veiled Key does not provide medical, psychological, legal, financial or any other professional advice and is no substitute for it. If you are in crisis or in danger, call your local emergency number (112 in the EU) or someone you trust.
2. Who may use it
You must be at least 18 years old. You may use the app without signing in; if you connect an Apple or Google account, keep access to it secure.
3. Candles, Ash and subscriptions
Candles and Ash are virtual items used inside the app. They have no monetary value, cannot be exchanged for money or transferred, and are not refundable except where the law requires.
Purchases and subscriptions are made through the Apple App Store or Google Play and are also governed by their terms. Subscriptions renew automatically until you cancel them in your store account settings; cancelling stops the next renewal.
When you buy virtual items or start a subscription, you ask us to begin providing the digital content immediately and acknowledge that you therefore lose your statutory right of withdrawal once it has begun. Refund requests are handled by Apple or Google under their policies; this does not affect your statutory rights as a consumer.
4. Fair use
Do not misuse the service: no attempts to break, overload or reverse-engineer it, no automated access, no unlawful, hateful or harmful content in your questions, and no use of readings to harm, control or deceive another person. We may suspend accounts that seriously or repeatedly break these rules.
5. Content and rights
The app, its design, card art, texts and software belong to us or our licensors. Lévi's original French text is in the public domain. Readings are provided for your personal, non-commercial use; you may share them privately.
6. Availability and changes
We work to keep the app available and the readings meaningful, but we do not guarantee uninterrupted service or any particular result. We may change or discontinue features; if we discontinue the app, we will give reasonable notice where you have an active subscription.
7. Liability
To the extent permitted by law, we are not liable for decisions you make or actions you take on the basis of a reading, or for indirect or consequential loss. Nothing in these terms limits liability for intent or gross negligence, for death or personal injury caused by negligence, or any other liability that cannot be limited under applicable law, nor does it affect your statutory rights as a consumer.
8. Ending
You may stop using the app and delete your account at any time (Self → Delete account). Unused Candles and Ash lapse on deletion.
9. Law and disputes
These terms are governed by the law of the Republic of Bulgaria, without depriving you of the protection of mandatory consumer law of the country where you live. Please contact us first at info@tales4you.com; most issues can be solved quickly. Consumers may also turn to the Bulgarian Commission for Consumer Protection (www.kzp.bg) or the competent courts.
10. Changes to these terms
We may update these terms. If a change matters, we will tell you in the app and ask you to accept the new version before you continue.
Условия за ползване
Тези условия са споразумение между теб и Tales For You Ltd., ж.к. „Света Троица“, 1309 София, България, info@tales4you.com. С използването на The Veiled Key ги приемаш. Моля, прочети ги; кратки са.
1. Какво е The Veiled Key
The Veiled Key е приложение за Таро с цел размисъл и забавление. Прочитите в него се пишат от система с изкуствен интелект, която тълкува избраните от теб карти чрез учението на Елифас Леви („Догма и ритуал на висшата магия“, 1854–1856).
Прочитът е символично тълкуване, а не твърдение за факти или предсказание за бъдещето. Той може да е неточен или непълен. Ти оставаш свободен/свободна и отговорен/отговорна за собствените си решения.
The Veiled Key не предоставя медицински, психологически, правни, финансови или други професионални съвети и не ги замества. Ако си в криза или опасност, обади се на 112 или на човек, на когото имаш доверие.
2. Кой може да го използва
Трябва да си навършил(а) 18 години. Можеш да използваш приложението и без вход; ако свържеш профил в Apple или Google, пази достъпа до него.
3. Свещи, Пепел и абонаменти
Свещите и Пепелта са виртуални предмети за използване в приложението. Нямат парична стойност, не могат да се обменят срещу пари или да се прехвърлят и не се възстановяват, освен когато законът го изисква.
Покупките и абонаментите се извършват чрез Apple App Store или Google Play и се уреждат и от техните условия. Абонаментите се подновяват автоматично, докато не ги откажеш в настройките на профила си в магазина; отказът спира следващото подновяване.
Когато купуваш виртуални предмети или започваш абонамент, искаш да започнем да предоставяме цифровото съдържание веднага и потвърждаваш, че губиш законовото си право на отказ, след като предоставянето е започнало. Исканията за възстановяване на суми се разглеждат от Apple или Google по техните правила; това не засяга законовите ти права на потребител.
4. Коректно ползване
Не злоупотребявай с услугата: без опити да я разбиеш, претоварваш или декомпилираш, без автоматизиран достъп, без незаконно, омразно или вредно съдържание във въпросите и без използване на прочитите, за да навредиш на друг човек, да го контролираш или заблуждаваш. Можем да спрем профили, които сериозно или многократно нарушават тези правила.
5. Съдържание и права
Приложението, дизайнът, изображенията на картите, текстовете и софтуерът принадлежат на нас или на нашите лицензодатели. Оригиналният френски текст на Леви е обществено достояние. Прочитите са за лично, нетърговско ползване; можеш да ги споделяш с близки.
6. Достъпност и промени
Стремим се приложението да е достъпно, а прочитите — смислени, но не гарантираме непрекъсната работа или определен резултат. Можем да променяме или спираме функции; ако спрем приложението, ще те уведомим разумно предварително, ако имаш активен абонамент.
7. Отговорност
Доколкото законът позволява, не носим отговорност за решения, които вземаш, или действия, които предприемаш въз основа на прочит, нито за косвени или последващи вреди. Нищо в тези условия не ограничава отговорността за умисъл или груба небрежност, за смърт или телесна повреда, причинени по небрежност, или друга отговорност, която не може да бъде ограничена по приложимото право, и не засяга законовите ти права на потребител.
8. Прекратяване
Можеш да спреш да използваш приложението и да изтриеш профила си по всяко време (Аз → Изтрий профила). Неизползваните Свещи и Пепел отпадат при изтриването.
9. Приложимо право и спорове
Тези условия се уреждат от правото на Република България, без да те лишават от защитата на императивните потребителски норми на държавата, в която живееш. Моля, първо се свържи с нас на info@tales4you.com; повечето въпроси се решават бързо. Потребителите могат да се обърнат и към Комисията за защита на потребителите (www.kzp.bg) или към компетентния съд.
10. Промени в условията
Можем да актуализираме тези условия. Ако промяната е съществена, ще те уведомим в приложението и ще те помолим да приемеш новата версия, преди да продължиш.