Conditions d’utilisation
Ces conditions constituent un accord entre toi et Tales 4 You Ltd., UIC 208263658, j.k. Sveta Troitsa, 1309 Sofia, Bulgaria, info@tales4you.com. En utilisant The Veiled Key, tu les acceptes. Lis-les, s’il te plaît ; elles sont courtes.
1. Ce qu’est The Veiled Key
The Veiled Key est une application de Tarot destinée à la réflexion et au divertissement. Ses tirages sont écrits par un système d’IA qui interprète les cartes que tu choisis à travers l’enseignement d’Éliphas Lévi (Dogme et rituel de la haute magie, 1854–1856).
Un tirage est une interprétation symbolique, et non l’affirmation d’un fait ou une prédiction de l’avenir. Il peut être inexact ou incomplet. Tu restes libre et responsable de tes propres décisions.
The Veiled Key ne fournit aucun conseil médical, psychologique, juridique, financier ou autre conseil professionnel et ne s’y substitue pas. Si tu traverses une crise ou si tu es en danger, appelle le numéro d’urgence local (112 dans l’UE) ou une personne de confiance.
2. Qui peut l’utiliser
Tu dois avoir au moins 16 ans ; si tu as moins de 18 ans, tes achats nécessitent l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur légal. Tu peux utiliser l’application sans te connecter ; si tu connectes un compte Apple ou Google, protège l’accès à ce compte.
3. Bougies, Cendre et abonnements
Les Bougies et la Cendre sont des objets virtuels utilisés dans l’application. Ils n’ont aucune valeur monétaire, ne peuvent être ni échangés contre de l’argent ni transférés, et ne sont pas remboursables, sauf lorsque la loi l’exige.
Les achats et abonnements se font via l’Apple App Store ou Google Play et sont également régis par leurs conditions. Les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu’à ce que tu les résilies dans les réglages de ton compte de la boutique ; la résiliation empêche le renouvellement suivant.
Lorsque tu achètes des objets virtuels ou commences un abonnement, tu nous demandes de commencer immédiatement la fourniture du contenu numérique et tu reconnais perdre ainsi ton droit légal de rétractation dès que cette fourniture a commencé. Les demandes de remboursement sont traitées par Apple ou Google selon leurs règles ; cela n’affecte pas tes droits légaux de consommateur.
4. Utilisation loyale
N’abuse pas du service : aucune tentative de le casser, de le surcharger ou de le désosser, aucun accès automatisé, aucun contenu illégal, haineux ou nuisible dans tes questions, et aucune utilisation des tirages pour nuire à une autre personne, la contrôler ou la tromper. Les récompenses d’invitation sont destinées à de vraies personnes : créer des comptes supplémentaires ou utiliser plusieurs appareils pour les collecter n’est pas autorisé, et ces récompenses peuvent être retirées. Nous pouvons suspendre les comptes qui enfreignent ces règles gravement ou de façon répétée.
5. Contenu et droits
L’application, son design, les illustrations des cartes, les textes et le logiciel nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants. Le texte original français de Lévi est dans le domaine public. Les tirages sont destinés à ton usage personnel et non commercial ; tu peux les partager en privé.
6. Disponibilité et modifications
Nous faisons en sorte que l’application reste disponible et que les tirages aient du sens, mais nous ne garantissons ni un service ininterrompu ni un résultat particulier. Nous pouvons modifier ou arrêter des fonctionnalités ; si nous arrêtons l’application, nous te préviendrons dans un délai raisonnable si tu as un abonnement actif.
7. Responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des décisions que tu prends ou des actions que tu entreprends sur la base d’un tirage, ni des dommages indirects ou consécutifs. Rien dans ces conditions ne limite la responsabilité pour faute intentionnelle ou faute lourde, pour décès ou dommage corporel causé par négligence, ni aucune autre responsabilité qui ne peut être limitée en vertu du droit applicable, et rien n’affecte tes droits légaux de consommateur.
8. Résiliation
Tu peux cesser d’utiliser l’application et supprimer ton compte à tout moment (Moi → Supprimer le compte). Les Bougies et la Cendre non utilisées sont perdues lors de la suppression.
9. Droit applicable et litiges
Ces conditions sont régies par le droit de la République de Bulgarie, sans te priver de la protection des dispositions impératives du droit de la consommation du pays où tu vis. Contacte-nous d’abord à info@tales4you.com ; la plupart des problèmes se règlent rapidement. Les consommateurs peuvent aussi s’adresser à la Commission bulgare de protection des consommateurs (www.kzp.bg) ou aux tribunaux compétents.
10. Modifications de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Si une modification est importante, nous te le dirons dans l’application et te demanderons d’accepter la nouvelle version avant de continuer.