BGENRUDEFRESPTITPLRO

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 14. Oktober 2026

Dies ist eine Übersetzung. Weicht sie vom englischen Text ab, ist der englische Text maßgeblich.

The Veiled Key wird bereitgestellt von Tales 4 You Ltd., UIC 208263658, j.k. Sveta Troitsa, 1309 Sofia, Bulgaria, info@tales4you.com („wir“, „uns“). Wir sind die Verantwortlichen für deine personenbezogenen Daten. Diese Erklärung beschreibt, was wir erheben, warum, wer uns dabei hilft und welche Rechte du hast.

Das Wichtigste in Kürze

Deine Geburtsdaten werden verschlüsselt gespeichert und verlassen niemals unsere Server.

Wir verkaufen deine Daten nie und geben sie niemandem für dessen eigenes Marketing weiter.

Einige wenige Dienstleister verarbeiten Daten ausschließlich nach unserer Weisung, damit die App funktioniert (zum Beispiel die KI, die deine Legungen schreibt). Sie sind unten aufgeführt.

Du kannst dein Konto und alles darin jederzeit in der App löschen.

Was wir erheben

Profil: der von dir gewählte Name, wie du angesprochen werden möchtest (grammatische Form), deine Sprache und Zeitzone.

Geburtsdaten: dein Geburtsdatum und, wenn du möchtest, Geburtszeit und Geburtsort. Wir verwenden sie nur, um deinen persönlichen Schlüssel und dein Horoskop für deine Legungen zu berechnen. Sie werden verschlüsselt gespeichert (AES-256-GCM).

Legungen und Tagebuch: deine Fragen, die von dir gewählten Karten, die Texte des Orakels, deine Bewertungen, Notizen und Gedanken sowie eine kurze Zusammenfassung wiederkehrender Themen, mit der sich das Orakel an dich erinnert. Du kannst diese Zusammenfassung in der App ansehen und löschen.

Träume: die Träume, die du dem Orakel erzählst, die Angaben, die du hinzufügst (welche Nacht, ob der Traum wiederkehrt, wie du aufgewacht bist), und die Deutung des Orakels. Ein Traum kann Gesundheit, Sexualität oder andere sehr persönliche Dinge berühren; was du schreibst, entscheidest du, und indem du so etwas für eine Traumdeutung erzählst, willigst du ausdrücklich in seine Verarbeitung zu diesem Zweck ein (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Deine Träume sind privat: Sie werden Freunden nie gezeigt.

Konto: wenn du Apple oder Google verbindest, eine Kontokennung und möglicherweise deine E-Mail-Adresse.

Käufe: Status von Abonnements und Käufen (nicht deine Zahlungsdaten, die bei Apple oder Google bleiben).

Werbung: Wenn du freiwillige Werbung mit Belohnung ansiehst, führt Unity LevelPlay (oder für manche Menschen Google AdMob) für jede Anzeige eine Auktion zwischen den Werbenetzwerken durch, die darauf bieten (Google AdMob, Unity Ads, ironSource Ads, Liftoff, Mintegral, Pangle); diese verarbeiten Geräte- und Werbekennungen gemäß der Einwilligung, die du im Einwilligungsformular erteilst.

Technische und Nutzungsdaten: wie die App genutzt wird (geöffnete Bildschirme, verbrachte Zeit, Scrollen, Schritte einer Legung, begonnene Käufe), nur mit deinem App-Konto verknüpft und nicht mit deinem Namen oder deiner E-Mail-Adresse, sowie Absturzberichte — damit die App funktioniert und wir sie verbessern können.

Warum und auf welcher Rechtsgrundlage

Um die App und deine Legungen bereitzustellen (Erfüllung unseres Vertrags mit dir, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Um Zahlungen abzuwickeln und dir Gekauftes bereitzustellen (Vertrag; gesetzliche Buchführungspflichten).

Um personalisierte Werbung zu zeigen, nur mit deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); du kannst sie jederzeit widerrufen.

Um den Dienst sicher zu halten, Missbrauch zu verhindern und Fehler zu beheben (unsere berechtigten Interessen, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen über dich, die rechtliche oder ähnlich erhebliche Wirkungen haben.

Wie Legungen entstehen

Legungen werden von einem KI-System geschrieben, das die von dir gewählten Karten durch das Werk von Éliphas Lévi deutet. Um eine Legung zu schreiben, senden wir unserem KI-Anbieter (OpenAI) deine Frage, die Karten, deinen Vornamen, deine grammatische Form, deinen Schlüssel und deine Tierkreiszeichen sowie die kurze Zusammenfassung früherer Themen. Wir senden niemals dein Geburtsdatum, deine Geburtszeit oder deinen Geburtsort, deine E-Mail-Adresse oder Kontokennungen. OpenAI verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag, nutzt sie nicht zum Training seiner Modelle und speichert sie nur so lange, wie es für die Erbringung des Dienstes und die Verhinderung von Missbrauch nötig ist.

Für eine Traumdeutung senden wir den Traum in deinen Worten, die Angaben, die du hinzugefügt hast, dieselben Profildaten wie für eine Legung (Vorname, grammatische Form, Schlüssel und Zeichen) sowie die Titel, Schlüssel und Bilder deiner letzten Träume, damit das Orakel einen wiederkehrenden Traum erkennt. Es gelten dieselben Bedingungen mit OpenAI.

Freunde und Einladungen

Wenn du die Einladung einer Person annimmst oder sie deine, seid ihr in der App befreundet. Deine Freunde sehen deinen Vornamen, wie du ihn eingegeben hast, deinen Geburtsschlüssel, dein Sternzeichen und deinen Rang, und sonst nichts: niemals dein Geburtsdatum, deine Geburtszeit oder deinen Geburtsort, deine Fragen oder deine Legungen.

Ein Freund kann die Karten nach der Verbindung zwischen euch fragen. Diese Legung verwendet nur deinen Namen, deine grammatische Form, deinen Schlüssel und dein Zeichen und gehört dem Freund, der gefragt hat. Eine Legung erscheint nur dann in deinem Tagebuch, wenn ihr Inhaber sie mit dir teilt; du kannst einen Freund jederzeit entfernen.

Damit Einladungsbelohnungen fair bleiben, speichern wir einen nicht umkehrbaren, verschlüsselten Fingerabdruck der App-Kennung deines Geräts (nicht die Kennung selbst) und verwenden ihn nur, um zu verhindern, dass ein Telefon über mehrere Konten Belohnungen sammelt. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an der Verhinderung von Missbrauch.

Wer Daten für uns verarbeitet

OpenAI (KI-Textgenerierung) · unser Hosting-Anbieter (Server und Backups) · Apple und Google (Anmeldung, In-App-Käufe, Benachrichtigungen) · RevenueCat (Kaufstatus) · Unity LevelPlay, Google AdMob, Unity Ads, ironSource Ads, Liftoff, Mintegral und Pangle (freiwillige Werbung mit Belohnung) · Brevo (Versand von E-Mails, z. B. Antworten auf deine Nachrichten) · PostHog und Sentry (anonyme Nutzungsstatistiken und Absturzberichte, falls aktiviert).

Einige Anbieter befinden sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den Vereinigten Staaten. Solche Übermittlungen stützen sich auf einen Angemessenheitsbeschluss (EU-US Data Privacy Framework) oder auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Wie lange wir Daten speichern

So lange du ein Konto hast. Wenn du dein Konto löschst, werden dein Profil, deine Geburtsdaten, Legungen, dein Tagebuch, die Erinnerung des Orakels und dein Guthaben sofort gelöscht; Backups werden innerhalb von 30 Tagen überschrieben. Kaufbelege bewahren wir so lange auf, wie es das Buchführungsrecht verlangt.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Übertragung deiner Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung und auf Widerspruch dagegen sowie das Recht, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Das meiste davon kannst du in der App erledigen (Ich). Für alles andere schreib an info@tales4you.com; wir antworten innerhalb eines Monats.

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In Bulgarien ist dies die Kommission für den Schutz personenbezogener Daten (КЗЛД), 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., 1592 Sofia, www.cpdp.bg.

Sicherheit

Verbindungen sind verschlüsselt (TLS), Geburtsdaten werden verschlüsselt gespeichert, und der Zugang zu unseren Systemen ist beschränkt. Kein System ist vollkommen sicher, aber wir handeln mit angemessener Sorgfalt und informieren dich und die Behörde über jede Verletzung, wie es das Gesetz verlangt.

Alter

The Veiled Key richtet sich an Menschen ab 16 Jahren. Du musst mindestens 16 Jahre alt sein, um die App zu nutzen; erfahren wir, dass ein Konto einer jüngeren Person gehört, löschen wir es. Bist du unter 18, siehst du nur nicht personalisierte Werbung.

Änderungen

Wenn wir diese Erklärung wesentlich ändern, teilen wir dir das in der App mit und bitten, wo erforderlich, erneut um deine Zustimmung.